u“àqŠC‰^V•·vƒjƒ…[ƒXƒgƒsƒbƒNƒX

•½¬17”N(2005”N)4ŒŽ4“ú•t@‘æ1891†
y1–ʁz E‘“yŒð’ʏȁA•½¬‚P‚U”N“xˆÈ~‚T”NŠÔ‚Ì‘D• —ÊŒ©’Ê‚µ
@@
»—˜‘D‚ðœ‚­‘S‘DŽí‚ª‰ßè‚Ɛ„Œv
@@@
‰Ý•¨‘D‚P–œ‚Tç‚c‚v‚̉ߏèA–û‘—‘D‚T–œ‚Wçm3‚̉ߏè
@@@ƒZƒƒ“ƒgê—p‘D‚V–œ‚c‚v‚̉ߏèAA“ÁŽêƒ^ƒ“ƒN‘D‚Q–œ‚Sç‚c
@@@‚v‚̉ߏèA»—˜ê—p‘D‚R–œ‚c‚v‚Ì•s‘«

EŽÐàuŠCã‰^‘—Ž–‹ÆŠˆ«‰»‚R–@‚ªŽ{s‚³‚ê‚év
@@
‚¢‚æ‚¢‚æ–¢’m‚̐¢ŠE‚É“Ë“ü
EV“úèc‚Ì“àq‰^’À‚Í‚R`‚V“ƒAƒbƒv‚ÅŒˆ’…
@@
‚PŒŽ‚ɉÁ‚¦‚SŒŽ‚©‚ç‚à—p‘D—¿X‰ü‚Ö
EŠCŽ–U‹»˜A–¿‚ª‚SŒŽ‚T“ú‚É‘æ‚Q‰ñ“àq•ª‰È‰ïŠJÃ
E–î•”ŠCŽ–‹Ç’·‚Ì’è—á‰ïŒ©(‚RŒŽ‚Q‚S“ú)
@@
ŠCã‰^‘—Ž–‹ÆŠˆ«‰»‚R–@‚ªŽ{s‚ŃrƒWƒlƒXƒ`ƒƒƒ“ƒX‚𐶂©
@@‚¹
y2–ʁz E•¨—¬˜A‚ª‘“yŒð’Ê‘åbAŒoÏŽY‹Æ‘åbAŠÂ‹«‘åbˆ¶‚ɉ^—A
@•”–å‚Ì“ñŽ_‰»’Y‘f”ro‚ÉŒW‚éŽÐ‰ï“I”FŽ¯‚̐³Šm‰»‚ð—v–]
@@
—pŒê‚ÌŒë”F‚ÅŽÀ‘Ԃ͏æ—pŽÔ
E“d‹C„i‘D•‹y‘£ià–¾‰ï‚Å‹àŠÛ“S“¹E‰^—A‹@\—Ž–’·‘ã
@—‚ªˆ¥ŽA
@@
ƒtƒF[ƒY‚P‚Å“àq‚ÌŠˆ«‰»‚ð
E•¨—¬˜A‚Ì‘æ‚T‰ñŠÂ‹«–â‘èˆÏˆõ‰ï
@@
‚b‚n2”ro—ʂ̉׎å•ÊˆÂ•ªŽZ’è‚͍¢“ï‚Æ•ñ
E‘“yŒð’ʏȁEŒoÏŽY‹ÆÈA‘æ‚S‰ñ•¨—¬­ô§’k‰ï‚ðŠJÃ
@@
•ñ‘ˆÄ‚ð‚܂Ƃ߃OƒŠ[ƒ“•¨—¬‚̐„i‚È‚Ç‚à—Ꭶ
E‘åŒ^ƒJ[ƒtƒFƒŠ[t“¬‚Í‚S”N‚Ô‚è‚ɘJ“­‹¦–ñ‚ªŽ¸Œø
@@
V’À‹à§“xˆÚsŠú‚Ü‚Å‚ÌŠî–{‹‹‚̍l‚¦•û‚Å•´‹Š
EƒZƒƒ“ƒg‹¦‰ï‚Ì‚Q‚O‚O‚T”N“x‚̃Zƒƒ“ƒgŽù—vŒ©’Ê‚µ
@@
“àŽù‚Í‚U”N˜A‘±‚Ì‘O”N“xŠ„‚ê‚Ì‚T‚U‚O‚O–œƒgƒ“‚É
EVƒGƒlƒ‹ƒM[EŽY‹Æ‹Zp‘‡ŠJ”­‹@\‚Ì•½¬‚P‚V”N“x‚̃Gƒl
@ƒ‹ƒM[Žg—p‡—‰»Ž–‹ÆŽx‰‡Ž–‹Æ
@@
•â•‘Ώێ–‹Æ‚É“àq‘D”•‚àŽó‚¯•t‚¯
@@@
ÈƒGƒlƒ‹ƒM[Œø‰Ê‚̍‚‚¢‚à‚̂ɐݔõ”ï‚Ì‚R•ª‚Ì‚P‚ð•â•
Eƒ}ƒŠƒ“ƒGƒLƒXƒvƒŒƒX‚Ì‹ž•lq˜HA‚UŒŽ‚P‚R“ú‚Ì”pŽ~‚Å’²®
@@
ƒtƒFƒjƒbƒNƒXƒGƒLƒXƒvƒŒƒX(‚P–œ‚P‚T‚W‚O‘ƒgƒ“)‚Í”„‘D‚Ö
EƒVƒƒƒgƒ‹ƒnƒCƒEƒFƒCƒ‰ƒCƒ“‚Ì‚Q‚O‚O‚S”N‚SŒŽ`‚P‚QŒŽ‚Ì—A‘—ŽÀÑ
@@
ƒgƒ‰ƒbƒNq‘—‘䐔‚Í‚P–œ‚Q‚T‚W‘ä
E‘S“ú–{“àq‘DŽåŠC‰^‘g‡‚ª“ú–{…˜H‹¦‰ï‚ð–K–â
@@
“dŽqŠC}ì¬‚ÌŒ»ê‚ðŒ©Šw
Eƒiƒ‰ƒTƒLƒXƒ^ƒbƒNƒXAŒF’JŠC‰^‚ð‰ðŽU
@@
`˜p‰^‘—Ž–‹Æ‚Ɖݕ¨‰^‘—ŽæˆµŽ–‹Æ‚Í‘å‰^‚ɏ÷“n
@@@
“àq•”–å‚͐V‰ïŽÐ‚̊֐¼ƒ}ƒŠƒ“‚ªˆø‚«Œp‚®
E“ú–{ŠC‰^W‰ïŠ‚ª‚Q‚O‚O‚T”N”Łu“àqƒ^ƒ“ƒJ[ƒXƒP[ƒ‹v‚ð”­
@”„ŠJŽn
@@
‚b‚c-‚q‚n‚l‚ðƒZƒbƒg‚µ—˜—p‚Ì•Ö‹X‚ð}‚é
E¤‘DŽOˆä“àq‚ª‰c‹Æ•”–å‚Ì–¼Ì‚ð•ÏX
EV“ú–{‹ßŠC‹D‘D‚Ì‚RŒŽ‚Q‚U“ú•t–ðˆõˆÙ“®
Eìè‹ßŠC‹D‘D‚Ì‚SŒŽ‚P“ú•tlŽ–ˆÙ“®
y3–ʁz EsŽ‘—¿t‘SŠC‰^‚ÌŽb’è‘[’uŽ–‹ÆƒvƒƒWƒFƒNƒgƒ`[ƒ€‚ªuŽb’è‘[
@’uŽ–‹Æ‚̍¡Œã‚̑Ήžv‚Å•ñ‘
@@
‚P@Žb’è‘[’uŽ–‹Æ‚ÌŠT—v
@@‚Q@Žb’è‘[’uŽ–‹Æ‚ÌŒ»ó
@@‚R@Žb’è‘[’uŽ–‹Æ‚̉ۑè
@@‚S@‰Û‘è‚ɑ΂·‚錩‰ð
@@‚T@ƒŠƒvƒŒ[ƒX—¦‚É‚æ‚鎎ŽZ
@@‚U@Œš‘¢”\—Í‚©‚猩‚½ŽŽŽZ
@@‚V@’†ŠÔŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß
@@‚W@Œ³–{•ÔÏ‚Ì‘ã•ÙÏ‚Ü‚½‚̓ŠƒXƒP‚É‚æ‚è‰~ŠŠ‚ȉ^‰c‚ª‰Â
@@@”\‚ÈŽŽŽZ
@@‚X@ÅIŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß
E“àqŠC‰^‹Æ–@Ž{s‹K‘¥“™‰^—p•ûj(‘O†‚Ì‘±‚«)
@@
13@•ñ‘‚Ì’ño(“àqŠC‰^‹Æ•ñ‹K‘¥)
@@14@–{È‚Ö‚Ì‹Æ–±ˆ——Ê•ñ
y4–ʁz EsŽ‘—¿t‘“yŒð’ʏȂªŠCã‰^‘—Ž–‹Æ‚ÌŠˆ«‰»‚Ì‚½‚ß‚Ì‘Dˆõ
@–@“™‚̈ꕔ‚ð‰ü³‚·‚é–@—¥“™‚Å“àq‘˜A‚É’Ê’B
@@
‘æ‚P@ŒÙ—pŒ_–ñ“™
@@‘æ‚Q@˜J“­ŽžŠÔ
@@‘æ‚R@ŠÄ“ÂŒ ŒÀ‚Ì‹­‰»
@@‘æ‚S@Žè”—¿‚Ì”[•t
@@‘æ‚T@‚»‚Ì‘¼
y5–ʁz E’†¬‘¢‘DŠ‚ÌŒš‘¢”[Šú‚Ì’x‚ꂪ–Ú—§‚Â
@@
|ÞEŽ‘Þ‚Ì”[Šú’x‰„‚ª‘å‚«‚­‰e‹¿
E`˜p•ª‰È‰ï‚Ì‘æ‚U‰ñŠÂ‹«•”‰ï(‚RŒŽ‚Q‚X“ú)
@@
¡Œã‚̍`˜pŠÂ‹«­ô‚ÌŠî–{“I•ûŒü‚Å“š\ˆÄ‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚é
@@@
ÚŠÝ’†‘D”•‚̃AƒCƒhƒŠƒ“ƒOƒXƒgƒbƒv‚Ȃǂ𐷂é
EŠCã•ÛˆÀ’¡‚Ì•½¬‚P‚U”N“x‚ÌŠC—m‰˜õ‚ÌŒ»ó
@
@”­¶Œ”‚Í‘O”N”ä‚Q‚U“Œ¸‚Ì‚S‚Q‚TŒ
@@@
–û‰˜õ‚Ì‚¤‚¿‘D”•‚©‚ç‚Í‚U‚U“‚É
EƒVƒbƒvEƒAƒ“ƒhEƒI[ƒVƒƒƒ“à’c‚ªuŠC—m”’‘‚Q‚O‚O‚Tv‚ðŒö•\
@@
‘æ‚P•”@‚©‚¯‚ª‚¦‚Ì‚È‚¢ŠC
@@‘æ‚Q•”@“ú–{‚Ì“®‚«A¢ŠE‚Ì“®‚«
@@‘æ‚R•”@ŽQl‚É‚µ‚½‚¢Ž‘—¿Eƒf[ƒ^
E•º‹@ŠC‰^AV‘哯ŠC‰^‚ª‚RÇ‚̋ߊC‘DŒš‘¢‚µ‚Ä—A‘—”\—Í‚ð
@‹­‰»‚Ö
@@
Œš‘¢‘¢‘DŠ‚͏¼‰Y‘¢‘DŠ‚QÇA“V‘‘¢‘D‚PÇ
E‘åã‚’m“Á‹}ƒtƒFƒŠ[‚ª”jŽY‚ð\—§(‚RŒŽ‚R‚P“ú)
@@
•‰Â‘Šz‚Í–ñ‚S‚Q‰­‰~
Eƒjƒ`ƒ†ŠÖ¼ƒ}ƒŠƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOƒX‚ª‚SŒŽ‚P“ú•t‚Łu‚m‚j‚lƒR[ƒe
@ƒBƒ“ƒOƒXv‚ɎЖ¼•ÏX
E’†‘“h—¿A‘æ‚QŽŸ»•i‰¿Ši‚ð‚TŒŽ‚P“úo‰×•ª‚©‚畽‹Ï‚P‚O“
@’lã‚°‚Ö
E“ú–{ƒyƒCƒ“ƒgA‘æ‚QŽŸ»•i‰¿Ši‚ð‚SŒŽ‚P“úo‰×•ª‚©‚ç’lã‚°
E‚m‚j‚lƒR[ƒeƒBƒ“ƒOƒXA‚SŒŽ‚P“úo‰×•ª‚©‚ç“h—¿‰¿Ši‚P‚O“AƒV
@ƒ“ƒi[‰¿Ši‚P‚T“’lã‚°
E“àqt“¬A˜J“­‹¦–ñŠÖŒW‚͍‡ˆÓ‚É’B‚·‚é
@@
—ÕŽžŽè“–‚ƃgƒ“”‰ÁŽZ‚ÍŒp‘±R‹c
E’†‘‰^—A‹Ç‚ªƒRƒ“ƒeƒiq˜H‚ðƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ÉŒfÚ‚µ‚め[ƒ_
@ƒ‹ƒVƒtƒg‚𐄐i
E‘“yŒð’ʏȂª‘Dˆõƒf[ƒ^“dŽq‰»ŒŸ“¢ˆÏˆõ‰ï‚ðŠJÃ
@@
ŽŸ¢‘ã‘DˆõŽè’ ‚ÌŽŽì‚ƃVƒXƒeƒ€‚ÌŠî–{ÝŒv‚𐷂荞‚Ý
@@’†ŠÔŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚ís‚¤
E’†¬Œ^‘¢HA‚Q‚O‚O‚S”N‚̘J“­ÐŠQ‚Ì”­¶ó‹µ
@
@‹x‹ÆÐŠQ‚Í‚P‚O‚VŒ‚Æ‘O”N‚ð‰º‰ñ‚é
E‘“yŒð’ʏȁA“àq—·‹q‘D‚Å‘D‘ÌŒv‰æ•Û‘SŒŸ¸§“x‚ðŠJŽn
@@
“ü‹”ŒŸ¸‚ÌŠÔŠu‚ð‚Q”N’ö“x‚ɉ„’·‚ª‰Â”\‚É
EƒgƒLƒƒbƒN‚Ì‚SŒŽ‚P“ú•t‘gD‰ü³‚ƐlŽ–ˆÙ“®
EŒÃ–ì“d‹C‚ªŠú––”z“–‚P‰~‘”z‚Ì‚U‰~‚É
y6–ʁz E‘“yŒð’ʏȒ²‚ׁA•½¬‚P‚T”N“x‚Ì“àqŠC‰^‹ÆŒo‰cŽÀ‘Ô’²¸
@@
ƒIƒyƒŒ[ƒ^[‚Í‘Žû‘‰vAƒI[ƒi[‚ÍŒ¸ŽûŒ¸‰v
@@@
‚â‚âã¸ŒXŒü‚ðŽ¦‚·
E¬”ä‰ÁP‹vŒš‘¢”F’èˆÏˆõ’·‚ɍ¡Œã‚̑Ήž‚ð•·‚­
@@
³í‰»ˆ—‚̍ŏI”F’è‚Í‚VŒŽ‚Ì—Ž–‰ï‚ňꊇ”F’è‚Ö
@@@
•WŽ¦”ݒu‚Í‚XŒŽ––‚Ü‚Å‚É
E“ú–{ŠC‰^W‰ïŠ‚ª–@§“x‚̕ω»‚Å“àq—p•W€‘Ž®‘S‘Ì‚ð
@‰ü’ù
@@
V‚½‚É‘D”•ŠÇ—Œ_–ñ‘‚È‚Ç‚à§’è
E‘Dˆõ–@“™ŠÖŒW–@—߈ᔽ‚Í‘D”•Š—LŽÒ–¼‚ðŒö•\
@@
‚P‚Q‚Oƒ|ƒCƒ“ƒgˆÈã‚È‚Ç‚ð‘ΏۂÉ
E‚P`‚RŒŽŠú‚Ì“àq”R—¿–û‰¿Ši
@@
‚`d–û‚Í‚Q‚P‚O‚O‰~‰º‚°‚Ì‚S–œ‚X‚O‚O‰~‚ÅŒˆ’…
@@‚bd–û‚Í‚Q‚Q‚O‚O‰~‰º‚°‚Ì‚R–œ‚W‚O‚O‰~‚É
@@@
‚S`‚UŒŽŠú‚ÍŒ´–û‰¿Ši‚̍‚“«‚Å‚T‚O‚O‚O‰~Žã‚Ì’lã‚ª‚è‚©

@

¡T‚́u“àqŠC‰^V•·vLƒXƒ|ƒ“ƒT[Šé‹Æ





ŽR’†‘¢‘D@“‡“c“•ŠíH‹Æ@“ú–{‹ZpƒT[ƒrƒX

@

–؍]’¬¤H‰ï@“àq•ÛŒ¯ƒT[ƒrƒX@ÔãècHŠ

@

@