u“àqŠC‰^V•·vƒjƒ…[ƒXƒgƒsƒbƒNƒX

•½¬18”N(2006”N)1ŒŽ30“ú•t@‘æ1931†
y1–ʁz E“àƒ^ƒ“‹ÆŠEA‘劦”g‚Å•s‰Ò“­—¦‚‚Ü‚é
@@
V“úÎ‚ª“àq—ÕŽž“Š“ü‚ð—v¿
@@@
‘Dˆõ•s‘«–â‘è‚à•\–ʉ»
E“àƒ^ƒ“‚ª“àq‘˜A‚ÉŒš‘¢”[•t‹à‚Ì‘O•¥‚¢—a‘õ§“x‚ð’ñˆÄ
@@
–¢Œð•t‹à‚X‚W‰­‰~‚ւ̑Ήžô‚Å
E‰Ý•¨‘DŽs‹µ‚ÍŒ¸ŽY‚ƍr“V‚Å—A‘——ÊŒ¸
@@
ƒgƒŠƒbƒv‰^’À‚à“ŒXŒü
E‘“yŒð’ʏȁA¡‘‰ï’ño—\’è–@ˆÄ‚ðŒö•\
@
@“àqŒø—¦‰»“™‘£i‚ÉŒW‚é–@ˆÄ‚à
E‘Dˆõ’†‰›˜J“­ˆÏˆõ‰ïAV‚½‚É‘Dˆõ”hŒ­Ž–‹Æ‚Å‚P‚PŽ–‹ÆŽÒ‚ð
@R¸‚Ö
@@
•½¬‚P‚W”N“x‘gD—v‹Œ‹‰Ê‚È‚Ç‚à•ñ
y2–ʁz E“S|EŽ©“®ŽÔ¥»Ž†‚Ì‚Q‚O‚O‚U”NŽù—v“®Œü
@@
‘O”N‚Æ‚Ù‚Ú‰¡‚΂¢‚Ő„ˆÚ‚©
@@@
“ú–{“S|˜A–¿A‘e|¶ŽY—Ê‚Í‚P‚P‚X‚O–œƒgƒ“
@@@@
‚Q‚O‚O‚T”N”ä‚Å‚OD‚T“Œ¸‚ÆŒ©ž‚Þ
@@@
“ú–{Ž©“®ŽÔH‹Æ‰ïAŽl—ÖŽÔ‚Í‚T‚X‚R–œ‘ä
@@@@
‚Q‚O‚O‚T”N”ä‚Å‚OD‚T“‘‚ÆŒ©ž‚Þ
@@@
“ú–{»Ž†˜A‡‰ïAŽ†E”ÂŽ†‚Í‚R‚P‚X‚T–œ‚U‚O‚O‚Oƒgƒ“
@@@@
‚Q‚O‚O‚T”N”ä‚Å‚OD‚R“‘‚ÆŒ©ž‚Þ
E“àqŠé‹Æ‚Ì“®‚«
@‹ßŠC—X‘D•¨—¬‚Ì“ú–{ŠCq˜H
@@
r“V‚Å‚àŒ‡q‚È‚­‰^q
@@@
ÅV‰s‚ÌŠ¬q‹@Ší‚ŏæ‚èØ‚é
@¤‘DŽOˆäƒtƒFƒŠ[AƒjƒVƒqƒ‚Æ‹Æ–±’ñŒg
@@
ŠÖ“Œ”­‹ãBŒü‚¯‚ÌŠCã’†¬ƒƒbƒg—A‘—ƒT[ƒrƒX‚Å
@¤‘DŽOˆäƒtƒFƒŠ[‚Ì‚Q‚O‚O‚T”N‚XŒŽ’†ŠÔŠúŒˆŽZ
@
@”R—¿–û‚‚ÅŽû‰v‚Í’á–À
@“Œ“ú–{ƒtƒFƒŠ[(ƒŠƒxƒ‰)‚ªŽº—–/”ªŒËq˜H‚ð‹xŽ~‚Ö
@@
‚RŒŽ‚P‚U“ú‚©‚ç–ñ‚P”NŠÔ
@“ú–{’ʉ^‚ªƒ‚[ƒ_ƒ‹ƒVƒtƒgŽ{Ý‚ÌŒ©Šw‰ï‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚ð•åW
@@
‚QŒŽ‚P‚R“ú(“Œ‹ž—L–¾EŽáF)‚Æ‚Q‚P“ú(•Ÿ‰ª’Å•l)‚Í“àqŠC
@@ã‹’“_‚Å
@ƒ}ƒ‹ƒG[ƒtƒFƒŠ[(‹Œ‘哇‰^—A)AuƒtƒFƒŠ[‚è‚イ‚«‚イv‚ð“S
@“¹¥‰^—A‹@\‚É•Ô‘D
@@
“S“¹¥‰^—A‹@\‚͈ê”Ê‹£‘ˆ“üŽD‚ðŽÀŽ{‚Ö
E“S“¹¥‰^—A‹@\Au‚Ó‚¥‚è[‚±‚¤‚¿v‚̈ê”Ê‹£‘ˆ“üŽD‚ðŽÀŽ{
@@
ˆê•”‚̏¤ŽÐ‚ªŠÖS‚ðŽ¦‚·
y3–ʁz Es“Á•ÊŠé‰æt“––Ê‚·‚é‰Û‘è‚ŎГà‚Ä‚¢’k(‘æ‚Q’e)
@@
‘Ò‚Á‚½‚È‚µ‚Ì‘ã‘ÖŒš‘¢‘£iAÝ”õ“ŠŽ‘‚È‚«ŽY‹Æ‚Í–„–v
@@@
i‚Ü‚È‚¢“àqŠC‰^Ž–‹Æ‚ÌŠˆ«‰»
@@@@
‘Dˆõ”hŒ­Ž–‹Æ‚Ì‹–‰Â§‚ŃŠ[ƒX‰ïŽÐ‚̐io‚ðŒœ”O
@@@
‘ã‘ÖŒš‘¢‚̋‰»‚ð‹}‚°
@@@@
‰×Žå‚Ì—‰ð‚ªÅ‘å‚ÌŒ®
@@@@@
“àqê‹Æ‘¢‘DŠ‚̍Čšô‚à•s‰ÂŒ‡
@@@
–Əœ‘D‚Ì‘ã‘ÖŒš‘¢‘D—î‚̍‚—‚ŏáŠQ‘½”­‰»‚à
@@@
‘‡«ô‚𗍂߂Ă̕W€‘D‚̋‰»‚ð‹}‚°
@@@Žb’è‘[’uŽ–‹Æ‚Å‚ÌŠˆ—pô‚ð‘ã‘ÖŒš‘¢‘£i‚ɂ‚Ȃ°‚æ

EuŠC‚Æ‘D‚ƍ`‚Ì•¨Œêv(‚P‚S)
@
@uƒzƒbƒLŠL‚̍¦‚݁v
y4–ʁz E‘“yŒð’ʏȂƊC—m­ôŒ¤‹†à’c‚ªu“úE’†EŠØŠÔ‚ÌŠCã•¨—¬
@Žù—v‚ƐVƒT[ƒrƒX‘no‚ÉŠÖ‚·‚鍑ÛƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€v‚ðŠJÃ
@@
HŽREŠC­Œ¤à’c‰ï’·u‹¤“¯‚ł̉ۑèŽæ‚è‘g‚Ý‚ªd—vv
@@@
â‰ºŠCŽ–‹ÇŠé‰æ‰Û’·u‘ŠŒÝ‹¦—͂̐„i‚ÉŒ_‹@v‚ƈ¥ŽA
E¬Š}Œ´”“‡U‹»ŠJ”­R‹c‰ïATSL‚̏Aq’f”O‚ð„‚Á‚č‘‚Æ
@“Œ‹ž“s‚ªŒo‰ß‚ðà–¾(‚PŒŽ‚Q‚O“ú)
@@
¬Š}Œ´‘º‚Å‚Í‘º’·‚̃ŠƒR[ƒ‹‰^“®‚É‚Ü‚Å”­“W
E“àq‘˜A‚ÌŒš‘¢”F’èˆÏAˆê”Ê—Õ“Š‚Ì‚S‚WÇA‹ó`—Õ“Š‚Ì‚WÇ
@‚ð”F’è
E“ú–{”•—p‹@ŠÖ®”õ‹¦‰ïA”•—p‹@ŠÖ®”õŽmŽ‘ŠiŒŸ’莎Œ±‚Ì
@‡ŠiŽÒ‚P‚V‚Q–¼‚ð”­•\

@@‡Ši—¦‚Í‚V‚OD‚Q“‚É
E‘“yŒð’ʏȁA‘æ‚Q‰ñ‰^—AˆÀ‘Sƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‘Ԑ¨\’z‚ÉŒW‚éƒK @ƒCƒhƒ‰ƒCƒ““™ŒŸ“¢‰ï‚ðŠJÃ
@
@‚QŒŽ‚R“ú‚ɃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ì“à—e‚ɂ‚¢‚Ă̈ӌ©‚ðW–ñ‚Ö
Eƒgƒ‰ƒbƒNƒjƒ…[ƒX
@‘S“ú–{ƒgƒ‰ƒbƒN‹¦‰ï‚ª’n‹…‰·’g‰»‘΍ô‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚é
E‹ãB‰^—A‹Ç‚ª‚Ü‚Æ‚ß‚½‚XŒŽ‚̉ݕ¨—A‘—
y5–ʁz E“àq‘˜A’²‚ׂ̔R—¿–û‰¿Ši‚“«‚Ì‘DŽí•Ê‰^’À“]‰Åó‹µ
@@
RORO‘D(‚S‚R“)‚ƃPƒ~ƒJƒ‹(‚Q‚U“)‚Ì“]‰Å—¦‚ª’á‚¢
@@@
Œ´—¿‘D(“S|‚U‚X“AƒZƒƒ“ƒg‚X‚W“AÎŠDÎ‚X‚O“)‚Í“]‰Å
@@@—¦‚ª‚‚¢

E“ú–{‘¢‘D‹ZpƒZƒ“ƒ^[‚Í‘¢‘D‹Zp‚Ì”­“W‚ɍvŒ£
E“àq‘˜AA•½¬‚P‚V”N‚P‚QŒŽŠú‘DŠkˆ—Š®—¹‘D(ŠCŠO”„‘D)‚Ì
@‚P‚OÇ‚ðŒö•\
@@
‚P–œ‚R‚P‚U‚XD‚U‚T‘ƒgƒ“A‚Q–œ‚W‚U‚X‘Ώۃgƒ“
E‹ãB‰^—A‹Ç‚Ì‚Q‚O‚O‚T”N“xã”¼Šú‚É‚¨‚¯‚é’·‹——£ƒtƒFƒŠ[q
@˜H‚Ì—A‘—ŽÀÑ
@@
‹v—¢•l/‘啪q˜H‚ª‘啝‚É‘‰Á
E’†‘‰^—A‹Ç‚Ì‚Q‚O‚O‚T”N“x‚Ì’†‘’n‹æ‘¢‘DŽ–î
@@
‘“à‘D‚ÌŒš‘¢‚͈ˑR‚Æ‚µ‚ÄŒµ‚µ‚¢
E‹ß‹E‰^—A‹Ç‚ª‚QŒŽ‚X“ú‚É•¨—¬u‰‰‰ï‚ðŠJÃ
@@
•¨—¬Œø—¦‰»‚Ì—‰ð[‚ß‚é
E“àq‘D”•—A‘—“Œv‚XŒŽ•ª
@@
‰Ý•¨‘D‚Í‚VD‚W“Œ¸‚Ì‚X‚X‰­‚W‚X‚R‚X–œ‚V‚O‚O‚Oƒgƒ“ƒLƒ
@@–û‘—‘D‚à‚OD‚V“Œ¸‚Ì‚U‚R‰­‚P‚O‚V‚P–œ‚V‚O‚O‚Oƒgƒ“ƒLƒ
E’ß—m¤Ž–‚̃ƒbƒ`ƒTƒ|[ƒg‚ªŠC“ïR”»’¡‚̃[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚Å
@Ð‰î
@@
‹–°‚èŠC“ï“ÁW‚Å•]‰¿‚³‚ê‚é
EŒÃ–ì“d‹CA‚QŒŽ‚P“úE‚RŒŽ‚P“ú•t‚Å‘gD•ÏX‚ƐlŽ–ˆÙ“®
E‘“yŒð’ʏȂ̂PŒŽ‚Q‚R“ú•tlŽ–ˆÙ“®
E“àq‘˜A‚ÌŠO•”ˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ
E“ú–{—·‹q‘D‹¦‰ï‚ÌŽL“‡‰ï’·‚ªŽsêŒ´—Žå‹`‚ð”á”»
E“ú’†ŠC‰^—A‘—‹¦‹c‰ï‚ª‚Ü‚Æ‚ß‚½‚P‚PŒŽ‚Ì“ú’†ŠÔƒRƒ“ƒeƒi‰Ý•¨
@—A‘—ŽÀÑ
y6–ʁz E“àq‘˜AA•½¬‚P‚V”N‚XŒŽ––Œ»Ý‚ÌŽb’è‘[’uŽ–‹Æ‚ÉŒW‚é”F
@’èó‹µ‚ðŒö•\
@@
Œ»Ý‘D• —Ê‚Í‚S‚Q‚T‚TÇA‚T‚S‚V–œ‚W‚Q‚T‚W‘Ώۃgƒ“‚ŁAŒ¸‘D—¦
@@‚Í‚P‚WD‚S‚X“‚Ü‚ÅŒã‘Þ
@@@
‘DŒ^‚Ì‘åŒ^‰»‚Å‘D• ‚Í‘‰ÁŒXŒü
Eu‚±‚̂ЂƂɕ·‚­v(‰º)

@@‘ã‘ÖŒš‘¢‘£i§‚̍ŏI•ñ‚ð„‚Á‚Ä
@@@
ŠÖŒWŽÒ‚Ƃ̘AŒg‚ÅŽ{ôƒpƒbƒP[ƒWì¬‚Ö
@@@@
‘“yŒð’ʏȊCŽ–‹Ç‘“à‰Ý•¨‰Û’·@’·’JìLˆêŽ
E“àqƒ^ƒ“ƒJ[‘g‡‚ª‚PŒŽ‚Q‚T“ú‚ɐV”N‰êŽŒŒðŠ½‰ï‚ðŠJÃ
@@
ã–ì‰ï’·AuˆÀ‘S¥ˆÀ’襌ø—¦—A‘—‚Ì‚R‚‚̏d—v‰Û‘è‚ÉŽæ‚è
@@‘g‚ށv‚Æ‚ ‚¢‚³‚Â
E“àq‘˜AA•½¬‚P‚W”N‚PŒŽŠúŒš‘¢“™\¿’÷‚ߐ؂é
@@
‰Ý•¨‘D‚P‚RÇA–û‘—‘D‚UÇ‚ª\¿
@@@
ˆê‘D•Ê‚̎Ж¼‚È‚Ç‚ÌŒö•\‚Í”F’èŒã‚É
E“S“¹¥‰^—A‹@\A“d‹C„i‘D‚Ì‚QÇ‚ð‚QŒŽ’†‚É‘DŽåŒˆ’è‚Ö
E“àq‘˜A—Ž–‰ïA•½¬‚P‚V”N‚P‚PŒŽŠúŒš‘¢“™\¿‚Ì‚P‚OÇA‚Q
@–œ‚U‚P‚T‚P‘ƒgƒ“A‚R–œ‚T‚O‚U‚X‘Ώۃgƒ“‚ð”F’è
@@
‰Ý•¨‘D‚PÇ‚ð•Û—¯‚É

@

¡T‚́u“àqŠC‰^V•·vLƒXƒ|ƒ“ƒT[Šé‹Æ





’·’Jì‹à‘®@“‡“c“•ŠíH‹Æ@‘åW‹@ŠBH‹Æ

@

“n•Ó‘¢‘DŠ

@

’ß—m¤Ž–@“ú–{–û‰»H‹Æ@ƒ}ƒLƒ^

@

@