u“àqŠC‰^V•·vƒjƒ…[ƒXƒgƒsƒbƒNƒX

•½¬21”N(2009”N)2ŒŽ16“ú•t@‘æ2082†
y1–ʁz EŠCŽ–U‹»˜A–¿‚Ì—ÕŽž‰ï‡‚Å“àq¥—·‹q‘D‘ã•\‚ª‘i‚¦‚é
@@
Œö•½‚³‚ðŒ‡‚­‚‘¬—¿‹à‚Ì’l‰º‚°
@@@
‘‰ï‹cˆõ‚Í‹Ù‹}“I‘Ήž‚ð–ñ‘©
@@@@
ã–ì‰ï’·A“àq‚ÌŒ’‘S‚È”­“W‚ō‘‚É‚æ‚鏕¬Žx‰‡‚ð
@@@@ŽRã•›‰ï’·AŠCã‚©‚ç—¤ã—A‘—‚É‹tƒ‚[ƒ_ƒ‹ƒVƒtƒg‚Ö

@@@@@
—·‹q‘DA“àq‘D‚Ö‚ÌŽx‰‡‚ÉŠÖ‚·‚錈‹c
EŽÐàu‚±‚êˆÈã‚Ì’†¬‘¢‘D‚ð‚‚Ԃ·‚ȁv
@@
•s‹µ‘΍ô‚Æ•Às‚µ‚ĈÀ’è“IŒš‘¢Žù—v‘΍ô‚ð
E“àq‘˜A‚̉eŽR—Ž–’·AŠCŽ–U‹»˜A–¿‚Ì—ÕŽž‰ï‡‚ÅŠCŽ–
@‹³ˆç‚Ì–¾Šm‰»‚ð‹‚ß‚é
@@
¬’†ŠwZ‚Å‚ÌŠCŽ–‹³ˆç‚Å•¶•”‰ÈŠwÈ‚Ö‚Ì“­‚«‚©‚¯‚ð
y2–ʁz EˆêF—·‹q‘D‹¦‰ï•›‰ï’·‚Æ•Ä“c’·‹——£ƒtƒFƒŠ[‹¦‰ï‰ï’·‚ªŠC
@Ž–U‹»˜A–¿‚Ì—ÕŽž‰ï‡‚ÅŽx‰‡ô‚ð—v–]
@@
ˆêF•›‰ï’·A‚‘¬“¹˜H—¿‹à‚̈ø‚«‰º‚°‚͎Љï“I‘¹Ž¸r‘å
@@@
“¹˜H‚Æ“¯—l‚ɍ‘‚̐ӔC‚ÅŒö“IŽx‰‡‚ð
@@
•Ä“c‰ï’·A‚Q‚O“‚ª‚‘¬“¹˜H‚É“]ˆÚ
@@@
q˜HŽ–‹Æ‚̃RƒXƒgíŒ¸‚â—˜—pŽÒ•‰’S‚ÌŒyŒ¸ô‚ð
EŽl‘‰^—A‹Ç‚ÆŽl‘“àq‘Dˆõ‘΍ô‹¦‹c‰ïA‚’mŠC—m‚Z‚ƉF
@˜a“‡…ŽY‚Z‚ňӌ©ŒðŠ·‰ï
@@
‚’m‚Í‚QŒŽ‚R“ú‚ɁA‰F˜a“‡‚Í‚QŒŽ‚U“ú‚»‚ꂼ‚êŠJÃ
EŠCã‹ZpŒ¤‹†ŠA–h‰˜“h—¿‚̉e‹¿•]‰¿Žè–@‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†¬
@‰Ê‚ª‚h‚r‚n‹KŠi‰»‚Ö
E’†‘‰^—A‹Ç‚Ì‚P‚QŒŽ‚Ì‘Dˆõ˜J“­Žù‹‹
@@
—LŒø‹l”‚Í‚Q‚T‚PlA—LŒø‹l”{—¦‚Í‚QD‚S‚S”{
Eìè‹ßŠC‹D‘D‚ª”ªŒË/“Ϗ¬–qq˜H‚̃tƒFƒŠ[‰^’À‚ð‚SŒŽ‚©‚ç
@’l‰º‚°‚Ö
@@
”R—¿–û‰¿Ši‚Ì’l‰º‚ª‚è‚Å
E•º‹@ŠC‰^‚Ì‚Q‚O‚O‚W”N‚S`‚P‚QŒŽŠú˜AŒ‹‹ÆÑ
@@
”„ã‚‚P‚P‚U‰­‚X‚U‚O‚O–œ‰~AŒoí—˜‰v‚P‰­‚W‚W‚O‚O–œ‰~
E–¼`ŠC‰^‚Ì‚Q‚O‚O‚W”N‚S`‚P‚QŒŽŠú˜AŒ‹‹ÆÑ
@@
”„ã‚‚S‚T‚X‰­‚V‚Q‚O‚O–œ‰~AŒoí—˜‰v‚R‚X‰­‚X‚V‚O‚O–œ‰~
E–¼`ŠC‰^‚ª‚Q‚O‚O‚X”N‚RŒŽŠú˜AŒ‹ŒˆŽZ‚ð‰º•ûC³
@@
”„ã‚‚U‚O‚O‰­‰~AŒoí—˜‰v‚S‚P‰­‰~
E‘æˆê’†‰›‹D‘D‚Ì‚Q‚O‚O‚W”N‚S`‚P‚QŒŽŠú˜AŒ‹‹ÆÑ
@@
”„ã‚‚P‚T‚P‚T‰­‚X‚Q‚O‚O–œ‰~AŒoí—˜‰v‚W‚V‰­‚S‚O‚O–œ‰~
E”Ñ–ìŠC‰^‚Ì‚Q‚O‚O‚W”N‚S`‚P‚QŒŽŠú˜AŒ‹‹ÆÑ
@@
”„ã‚‚V‚T‚O‰­‰~AŒoí—˜‰v‚X‚P‰­‚W‚O‚O–œ‰~
E“àq‘˜AA‚PŒŽŠú‘DŠkˆ—Š®—¹‘D‚VÇA‚P–œ‚R‚P‚X‚T‘ƒgƒ“A‚Q
@–œ‚V‚W‘Ώۃgƒ“‚ðŒö•\
E‚i‚q‰Ý•¨‚ª‚RŒŽ‚Ü‚Å–ðˆõ•ñV‚ðƒJƒbƒg
Eu‚킪ŽÐ‚̐V‘¢‘Dv
@@
‘å—q‹D‘D‚̎БD
@@@
‚S‚X‚X‘ƒgƒ“Œ^ˆê”ʉݕ¨‘Du–L‰hŠÛv‚ªAq
@@@@
’†”V“‡‘¢‘DŠ(‚’m)‚Å‚PŒŽ‚ɏvH
y3–ʁz EsŽÐ“à‚Ä‚¢’kt@‰ß‹Ž‚Ì“àq•s‹µ‚Æ‹à—ZŠë‹@•s‹µA‹}‚ª‚ê‚é
@Œ¸‘D‘΍ô‚Ö‚Ì‹ï‘̈Ä(ã)
@@
‘D• ’²®Žž‘ã‚É‚S‰ñ‚Ì•s‹µ‚ðæ‚è‰z‚¦‚½“àqŠC‰^
@@@
–@—¥‚ðƒoƒbƒN‚É“KŽž‚ȑ΍ô‚ðŽÀŒ»
@@@@
Œã‘Þ‚Å‚«‚È‚¢‘½‚­‚̉ۑè
@@@
’¼‰ºŒ^•s‹µ‚ŃVƒ‡ƒbƒN“x‘‚·
@@@@
Œ¸‘D‘΍ô‚ÌŽÀŽ{‚±‚»‚ªª–{‰ðŒˆ‚©
EŠCã•ÛˆÀ’¡Ad‘åŠC“ï‚Ì‚UŠ„‚ª‚Ó‚­‚»‚¤ŠCˆæ‚Å”­¶
E‘SŠC‰^‚̉ï‹c—\’è
EuŠC‚Æ‘D‚ƍ`‚Ì•¨Œêv(‚P‚S‚V)
@@
“ì‹É‘å—¤‚Ì•X‡B
y4–ʁz E“S“¹¥‰^—A‹@\A•½¬‚Q‚P”N“x‹¤—L‰Ý•¨‘D‚ÌŒš‘¢Ž–‹ÆŽÒ•å
@W—v—Ì‚ðŒö•\
@@
•½¬‚Q‚Q”N‚QŒŽ‚Q‚U“ú‚Ü‚ÅŽó•t
E`˜p‰×–ðt“¬A‘D“àŒo‰cŽÒ‹¦‹c‰ï‚É—v‹‘‚ð’ño
@@
˜J‘¤‚Í’è”N‰„’·§“x‚ÌŠm—§‚Ö
EL“‡Œ§‚炪‚QŒŽ‚T“ú‚É“Œ‹ž‚ōL“‡Œ§ƒ|[ƒgƒZƒ~ƒi[‚ðŠJÃ
@@
L“‡`‚Å“àqƒtƒB[ƒ_[‚ɏ•¬‚ðŽÀŽ{’†
Eƒpƒiƒz[ƒ€‚ªƒGƒRƒVƒbƒv¥ƒ‚[ƒ_ƒ‹ƒVƒtƒg—D—ÇŽ–‹ÆŽÒ‚Å”F’è
@@
Z‘î•”Þ‚𗤘H‚©‚çŠC˜H‚Ƀ‚[ƒ_ƒ‹ƒVƒtƒg
E“ú’†ŠC‰^—A‘—‹¦‹c‰ï‚Ì‚Q‚O‚O‚W”N‚Ì“ú’†ŠÔƒRƒ“ƒeƒi‰Ý•¨—A‘—
@ŽÀÑ
@@
‘Žæˆµ—ʂ͑ΑO”N”ä‚SD‚P“Œ¸‚Ì‚R‚O‚Q–œ‚X‚W‚Q‚s‚d‚t‚Æ“Œv
@@ˆÈ—ˆ‰‚ÌŒ¸­‚ð‹L˜^
E¡Ž¡ŠCŽ–“WAŽ–‘O—ˆê“o˜^Žè‘±‚«‚ðƒz[ƒ€ƒy[ƒWã‚ÅŠJŽn
EŒö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚ªƒtƒbƒgƒ[ƒNƒGƒNƒXƒvƒŒƒX‚ÉŠ©
@@
‰º¿‘ã‹à‚ÌŒ¸Šzˆá”½‚Å
E“ú–{’ʉ^‚ªŽŸŠú’†ŠúŒo‰cŒv‰æuV‚½‚È‚é”ò–ô‚ÉŒü‚¯‚āv‚ð”­
@•\
E‘S“ú–{‰^—AŽY‹Æ˜J“­‘g‡˜A‡‰ï‚ªu‚Q‚O‚O‚X@‚t‚m‚x‚t‚q‚n‚q‚d
@‚mƒnƒ“ƒhƒuƒbƒNv‚𔭍s
y5–ʁz E‘ŒðÈ‚́u`‘¥–@‚¨‚æ‚ÑŠCãŒð’ʈÀ‘S–@‚̈ꕔ‚ð‰ü³‚·‚é
@–@—¥ˆÄv‚ªŠt‹cŒˆ’è
@@
VŒð’ʃrƒWƒ‡ƒ“‚Ì‹ï‘̉»‚Å
EƒGƒRƒVƒbƒv¥ƒ‚[ƒ_ƒ‹ƒVƒtƒgŽÀsˆÏˆõ‰ïA•½¬‚Q‚O”N“x‚Ì—D—Ç
@Ž–‹ÆŽÒ•\²ŽóÜŽÒ‚ÌŽ–‹ÆŠT—v
E’†¬Œ^‘¢H‚ªƒz[ƒ€ƒy[ƒWã‚Ői…Ž®‚ðÐ‰î
@@
ˆä‘º‘¢‘D‚œ쏬¼“‡¬ŠwZ‚̐¶“k‚ç‚ðµ‘Ò
E‘ŒðÈ‚ÆŒoŽYÈA•úŽË«•¨Ž¿‚È‚Ç‚Ì—A‘—‚̈À‘S‚Å’ˆÓŠ«‹N
@@
Šj”R—¿•¨Ž¿—A‘—ŠÖŒWŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä
E_ŒËŠCŽ–’nˆælÞŠm•Û˜AŒg‹¦‹c‰ï‚ªi˜HƒKƒCƒ_ƒ“ƒX‚ðŽÀŽ{
@@
_ŒËŽs—§‰Ì•~ŽR’†ŠwZ‚Æ‘¾Žq’¬—§‘¾Žq“Œ’†ŠwZ‚Å
E“Œ‹žŒvŠí‚Ì‚Q‚O‚O‚W”N‚S`‚P‚QŒŽŠú˜AŒ‹‹ÆÑ
@@
”„ã‚‚R‚R‚R‰­‚U‚O‚O–œ‰~AŒoí—˜‰v‚U‰­‚P‚T‚O‚O–œ‰~
E“Œ‹žŒvŠí‚ª‚RŒŽŠú’ÊŠú˜AŒ‹‹ÆÑ‚ð‰º•ûC³
@@
”„ã‚‚S‚S‚V‰­‚T‚O‚O–œ‰~AŒoí—˜‰v‚X‰­‚S‚O‚O‚O–œ‰~
E“ú–{–³ü‚Ì‚O‚O‚W”N‚S`‚P‚QŒŽŠú˜AŒ‹‹ÆÑ
@@
”„ã‚‚V‚Q‚R‰­‚S‚O‚O‚O–œ‰~AŒoí‘¹Ž¸‚U‰­‚R‚V‚O‚O–œ‰~
E‘S“ú–{ƒgƒ‰ƒbƒN‹¦‰ï‚ª‚QŒŽ‚S“ú‚É’À‹à¥˜J“­ƒZƒ~ƒi[‚ðŠJÃ
E‘S“ú–{ƒgƒ‰ƒbƒN‹¦‰ï‚̃gƒ‰ƒbƒN‰^‘—‹ÆŠE‚ÌŒi‹µŠ´(‘¬•ñ)
E‘S“ú–{ƒgƒ‰ƒbƒN‹¦‰ï‚ªƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Æ“®‰æ‰{——ƒTƒCƒg‚Ńtƒ‰ƒb
@ƒVƒ…ƒAƒjƒ‚ðŒöŠJ
@
@uƒgƒ‰ƒbƒN‚ªŽx‚¦‚é‚­‚炵‚ÆŒoÏ`‚µ‚à‚µƒgƒ‰ƒbƒN‚ªŽ~‚Ü‚Á‚½‚çv
@@ƒKƒ\ƒŠƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒh•Ò
y6–ʁz E‚Q‚O‚O‚X”N“àqt“¬‚É‚Ç‚¤—Õ‚Þ‚Ì‚©
@@
ŽO–؍FK“àq˜J–±‹¦‰ï‰ï’·A‘å‹°Q‚Ő¶‚«Žc‚è‚ð—Dæ‚É
@@š¹–ìœA•¶‘S“àq‰ï’·AŒ»‹µ‚Ì•s‹µ[‰»‚É—‰ð‚ð
E‘S“ú–{ŠCˆõ‘g‡‚Ì“¡àV—m“ñ‘g‡’·‚ɃCƒ“ƒ^ƒrƒ…[(‰º)
@@
u‚±‚̍őå•s‹µ‚É‚Ç‚¤‘Ήžv
@@@
‰×ŽåAŠC‰^‹Æ‚ŎЉï“IÓ”C‚ð
E‘SŠC‰^‚ÌŠˆ«‰»ƒvƒƒWƒFƒNƒgƒ`[ƒ€A‘‹}‚Ì•s‹µ‘΍ô‚ÌŽÀŽ{
@‚ňê’v
@@
”ƒã‚°Šó–]‚ŃAƒ“ƒP[ƒg‹Ù‹}’²¸‚Ö
E“S“¹¥‰^—A‹@\A‚QŒŽ‚P‚Q“ú‚É“Œ‹ž’n‹æ‚Å‹¤—LŒš‘¢Žx‰‡ƒZƒ~
@ƒi[‚ðŠJÃ
@@
“yˆä—Ž–AŽ¿‚̍‚‚¢Žx‰‡‚É‘S—Í
E“àq‘˜AA•½¬‚Q‚O”N“x‰ºŠú‚̉ð“P“™Œð•t‹àŒð•tR¸‚Å‚U
@ÇA‚V‰­‚V‚W‚Q‚T–œ‰~‚ðŒˆ’è
@@
‚QŒŽ‚Q‚O“ú‘OŒã‚ÉŒð•t—\’è
Eƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒtƒFƒAin“Œ‹ž‚ð‚RŒŽ‚P‚O“ú‚É‘D‚̉ȊwŠÙ‚ÅŠJÃ
@@
ŽQ‰ÁŠé‹Æ‚R‚WŽÐ‚ðŒö•\
E“S“¹¥‰^—A‹@\‚ª‚QŒŽ‚P‚Q“ú•t‚Å‹à—˜‰ü’è
@@
‹à—˜ŒÅ’èŒ^‚ð‚OD‚P“ˆø‚«ã‚°
E‘ŒðÈ‚Ì“àq‘D”•—A‘—“Œv‚XŒŽ•ª
@@
‰Ý•¨‘D‚Í‚PD‚U“‘‚Ì‚X‚S‰­‚U‚O‚R‚W–œƒgƒ“ƒLƒ
@@–û‘—‘D‚Í‚UD‚O“Œ¸‚Ì‚T‚W‰­‚V‚X‚Q‚T–œ‚V‚O‚O‚Oƒgƒ“ƒLƒ

@

¡T‚́u“àqŠC‰^V•·vLƒXƒ|ƒ“ƒT[Šé‹Æ





ã_ƒ|ƒ“ƒv»ìŠ@“‡“c“•ŠíH‹Æ@”‹Œ´ƒoƒ‹ƒuH‹Æ

@


ƒiƒJƒVƒ}ƒvƒƒyƒ‰@¼ˆä“SHŠ

@