u“àqŠC‰^V•·vƒjƒ…[ƒXƒgƒsƒbƒNƒX

•½¬24”Ni2012”Nj6ŒŽ4“ú•t@‘æ2244†
y1–ʁz E“àqƒ^ƒ“ƒJ[‘åŽèƒIƒyƒŒ[ƒ^[‚Í‹ß‚­‰^’À’lã‚°—v–]‚Ö
@@
‘DŽ¿‰ü‘PA‘DˆõŠm•Û‚É•K—v‚Æ‘i‚¦‚é
EáS‚Á‚Ä‚«‚½“àq¬Œ^‰Ý•¨‘D‚ÌŒš‘¢
@@
‰×Žå‘¤‚Ì—v¿‚ª‚‚­A‚TŒŽŠúŒš‘¢\¿‚É‚WÇ‚à\¿
E•½¬‚Q‚R”N“x‚Ì‹ŒEŠCˆõŠwZ‚̏AEA“üŠwó‹µ
@@
‹l”‚Í‚R‚P‚S–¼A“àq‚ւ̏AEŽÒ”‚Í‚Q‚R‚T–¼
@@@
‰ž•åŽÒ”‚Í‚W‚V‚R–¼‚Æ‚S”NŠÔ‚Å‚SŠ„‘‚É
E‰«“ꌧ‚ɃJƒ{ƒ^[ƒWƒ…§“x‚ÌŒ˜Ž‚𒼑i
@@
‰«“êq˜H—A‘—‹¦‹c‰ï‚ª‚TŒŽ‚Q‚P“ú‚Ì‘‰ïŒã‚ɏ㌴—ǍK•›
@@’mŽ–‚ð–K–â
E‰«“ꌧ‚ª\‘¢‰üŠv“Á‹æ‚ŃJƒ{ƒ^[ƒWƒ…‹K§‚̊ɘa‚ðÄXŒŸ
@“¢‚ð—v¿
EŠCŽ–‹ÇA•½¬‚Q‚S”N“xŠCãŒð’Ê’á’Y‘f‰»‘£iŽ–‹Æ”ï•â•‹à
@‚ÌŒð•tŒˆ’èó‹µ
@@
’á’Y‘f‰»‰ü‘¢“™Ž–‹Æ‚Í–ñ‚XŠ„‚Q‰­‚R‚Q‚O‚O–œ‰~‚ðŒð•t
@@@
Žc‚è‚PŠ„•ª‚ɂ‚¢‚Ă͈ø‚«‘±‚«’ljÁŒö•å‚ðŽÀŽ{
@@
“àqŠC‰^‘D”•ŠÖ˜A—A‘—‹@Ší“™“±“ü‘£iŽ–‹ÆiƒVƒƒ[ƒV‚Ì
@@•â•‹àj‚Í—\ŽZ‚V‚U‚O‚O–œ‰~‚ð‘S‚ďÁ‰»
@@@
ƒtƒFƒŠ[‚É‚P‚X‘äi‚U‚Q‚O‚O–œ‰~jA‰Ý•¨‘D‚É‚P‚O‘äi‚P‚S‚O‚O–œ
@@@‰~j‚ÉŒð•t
y2–ʁz E‘ŒðÈA‚TŒŽ‚Q‚Q“ú‚É‘æ‚Q‰ñ`˜p§’k‰ï‚ðŠJÃ
@@
ŽRãpé•F`˜p‹Ç’·A’†’·Šú“I‚ÉŽæ‚è‘g‚ނׂ«‰Û‘è‚È‚Ç‚Ì
@@®—‚ð
E“ŒŠC‰^‚ª‚TŒŽ‚Q‚S“ú‚ÉŒˆŽZà–¾‰ï‚ðŠJÃ
@@
O’×TŽÐ’·AŽ–‹Æ\‘¢‚Ì“]Š·‚ƐlÞˆç¬AV‚µ‚¢ŽÐ•—‚Ì
@@Œ`¬‚ð
@@@
’n“¹‚ȃRƒXƒgíŒ¸‚É“w‚ß‚é
E‘ŒðÈ‚Ì‘O“c‘åbAƒuƒ‰ƒWƒ‹‚Æ‚ÌŠÔ‚ÅŠo‘‚É’²ˆó
@@
ŠC—mŠJ”­EŠCŽ–•ª–ì‚É‚¨‚¯‚鋦—Í‚Å
@@@
Š¯–¯‚ª˜AŒg‚µ‚ăuƒ‰ƒWƒ‹‚ÌŠC—mŠJ”­Žsê‚Ö‚Ì“WŠJ‚ð„
@@@i

EZ—F‘åãƒZƒƒ“ƒgAŠ®‘SŽq‰ïŽÐ‚̃Xƒ~ƒZŠC‰^‚Æ‘å—q‹D‘D‚ð‡
@•¹‚ÉŒü‚¯‚ÄŒŸ“¢‚Ö
@@
Å“K‚È•¨—¬‘̐§‚ÌŠm—§‚ð}‚é
E“ú–{“àq‰^‘—Žæˆµ‹ÆŠC‰^‘g‡‚ª‚TŒŽ‚Q‚S“ú‚ɒʏ푍‰ï‚ðŠJ
@Ã
@@
‰|–{~‰q—Ž–’·AòŽÀ•›—Ž–’·‚ðÄ‘I
E“ú–{‰ˆŠÝ‰g‘DŠC‰^‘g‡‚ª‚TŒŽ‚P‚W“ú‚ɒʏ푍‰ï‚ðŠJÃ
@@
ì’†Œ’“ñ—Ž–’·A“Œ“ú–{‘åkÐ‚̐kÐ•œ‹»Ž–‹Æ‚ÉŒü‚¯‚Ä
@@ˆê’v‹¦—Í‚µ‚Ä—Õ‚Þ
@@@
Š¢—Ñ“àq‰Û’·A‘o•û‚ª”[“¾‚·‚éˆÄ‚ō‡ˆÓ
@@@¬”ä‰Á‰ï’·A‡ˆÓˆÄ‚ÌŽÀŒ»‚ÉŠú‘Ò

E‘S“ú–{‘D”•Eˆõ‹¦‰ï‚ª‚TŒŽ‚R‚O“ú‚ɒʏ푍‰ï‚ðŠJÃ
@@
“à“c¬F‰ï’·A“ú–{l‘Dˆõ‚ÌŒ¸­‚ƍ‚—‚ÅŠC‹Z‚Ì“`³
@@‚Ɋ뜜
E“ú–{’·‹——£ƒtƒFƒŠ[‹¦‰ï‚ª‚Ü‚Æ‚ß‚½‚SŒŽ‚̃gƒ‰ƒbƒNq‘—‘䐔
@@
‘O”N“¯ŒŽ”ä‚W“Œ¸‚Ì‚X–œ‚R‚V‚R‚T‘ä‚É
EƒGƒ”ƒ@ƒ‰ƒCƒ“‚ªƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ðŠJÝ
E“Œ‹ž“s‚ªÎŠªŽs‚Ì”pô‚V‚Q‚T‚Oƒgƒ“‚ðŽó“ü‚ê
E“ú–{”•—p‹@ŠÖ®”õ‹¦‰ï‚̍sŽ–—\’è
E_|•¨—¬‚Ì‚UŒŽ‚Q‚O“ú•t–ðˆõˆÙ“®
Eº˜a“úƒ^ƒ“‚Ì‚UŒŽ‚Q‚Q“ú•t–ðˆõˆÙ“®
EŽO•H‰»Šw•¨—¬‚Ì‚UŒŽ‚Q‚O“ú•t–ðˆõˆÙ“®
y3–ʁz E“S|˜A–¿‚ª‚Ü‚Æ‚ß‚½ukÐŒã‚̐­ô“I‘Ήž‚Æ“S|Žsê‚Ì“®
@Œüv
@@
|–ƂgŒ^|‚̏HŒûˆÈ~‚̍‘“ào‰×‘‚ðŒ©ž‚Þ
E‰^—AˆÀ‘Sƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg•‹y¥Œ[”­„i‹¦‹c‰ï‚̃ƒ“ƒo[\¬
@‚Ɉá˜aŠ´
@@
ŠC‰^ŠÖŒWŽ–‹ÆŽÒ’c‘̂͐º‚©‚¯‚¹‚¸
E‘S“ú–{“àq‘Dˆõ‚̉‘–±È‚ɉü‘PŒ^‚ð—v–]
@@’nƒfƒW‰»‚Å“àq‘D‚̃eƒŒƒr‚ª‰f‚炸•sŽ©—R‚È‘D“à¶Šˆ
E‰^—AˆÀ‘Sƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg•‹y¥Œ[”­„i‹¦‹c‰ïAƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒZƒ~
@ƒi[‚ð‘åã‚Æ“Œ‹ž‚ÅŠJÃ
@@
¡‰ñ‚ÍŽ©“®ŽÔƒ‚[ƒh‚É“Á‰»
EuŠC‚Æ‘D‚ƍ`‚Ì•¨Œêv(‚Q‚X‚P)
@@
¢ŠEŽO‘å”ü`‡C
y4–ʁz E“ú–{”•—pH‹Æ‰ï‚Ì‚Q‚O‚P‚Q”N“xŽ–‹ÆŒv‰æ
@@ƒ†[ƒU[‚Ƃ̘AŒg‚ō‘Û‹£‘ˆ—Í‚ð‹­‰»
E“ú–{’†¬Œ^‘¢‘DH‹Æ‰ï‚Ì‚Q‚O‚P‚Q”N“xŽ–‹ÆŒv‰æ
@@
ÝŒv‹ZpŽÒ‚̈琬‚È‚Ç‚ð}‚é
E“ú–{”•—p‹@ŠÖ®”õ‹¦‰ï‚Ì‚Q‚O‚P‚Q”N“xŽ–‹ÆŒv‰æ
@@
Œo‰cŠî”Õ‚Ì‹­‰»‚È‚Ç‚ð}‚é
E“ú–{Ž©“®ŽÔ”Ì”„‹¦‰ï˜A‡‰ï‚ª‚Ü‚Æ‚ß‚½‚SŒŽ‚̍‘“àVŽÔ”Ì”„
@‘䐔‘¬•ñ
@@
‘O”N“¯ŒŽ”ä‚X‚Q“‘A‘OŒŽ”ä‚T‚W“Œ¸‚Ì‚Q‚O–œ‚W‚X‚V‚V‘ä
E‘S‘ŒyŽ©“®ŽÔ‹¦‰ï˜A‡‰ï‚ª‚Ü‚Æ‚ß‚½‚SŒŽ‚ÌŒyŽl—ÖŽ©“®ŽÔ”Ì
@”„‘䐔‘¬•ñ
@@
‘O”N“¯ŒŽ”ä‚X‚U“‘A‘OŒŽ”ä‚S‚OD‚V“Œ¸‚Ì‚P‚T–œ‚U‚T‚S‘ä
E“ú–{‘DŽå‹¦‰ï‚ª‚VŒŽ‚ɍ‘—§‚“™ê–åŠwZ‚TZ‡“¯iŠwƒKƒC
@ƒ_ƒ“ƒX‚ðŠJÃ
@@
_ŒËA‰¡•lAL“‡Žs‚Łu’†Šw¶‚ÌŠF‚³‚ñAŒN‚Ì–²‚ð‘D‚ɁIv
EŠCã•ÛˆÀ’¡A‚UŒŽ‚ÉŠC—mŠÂ‹«•Û‘S„iŒŽŠÔ‚ðŽÀŽ{
@@
‘D”•‚©‚ç‚Ì–ûˆá–@”ro‚È‚Ç‚ªd“_€–Ú
EÐŠQŽž‚Ì‘½–Ú“I‘D‚Æ‚µ‚Ä‘O’u”õ’~‘DŒš‘¢‚Ì‚·‚·‚ß
@@
•ÄŒR‚Ì‚l‚o‚r‚ðƒ‚ƒfƒ‹‚ɏ¬Œ^‘½–Ú“I‘D‚ÌŒš‘¢‚ð
E‘S“ú–{ŠCˆõ‘g‡‚ƍ‘Û‘Dˆõ˜J–±‹¦‰ï‚ªŠOq“ú–{l‘Dˆõ‚Ì
@ˆç¬ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚𗧂¿ã‚°
@@
u‚i-‚b‚q‚d‚vƒvƒƒWƒFƒNƒg`‚â‚Á‚Ï‚èŠC‚ªD‚«`v
y5–ʁz E‚P`‚RŒŽŠú‘¢‘D—p|Þ‰¿Ši‚ªƒgƒ““–‚½‚è‚P–œ‚T‚O‚O‚O‰~‚ÅŒˆ’…
@@
‚S`‚UŒŽŠú‚à‚T‚O‚O‚O‰~‰º‚°‚©
EŠC—m…ŽYƒVƒXƒeƒ€‹¦‰ï‚Ì“¡“cƒˆê‰ï’·‚ª”•—p‹@ŠÖ®”õ‹¦
@‰ï‚Ì‘‰ïŒã‚ɍu‰‰
@@
ƒe[ƒ}‚Í“Œ“ú–{‘åkÐ‚É‚¨‚¯‚é‹™‘D‚¨‚æ‚Ñ‘¢‘DŠ‚È‚Ç‚Ì
@@”íÐ‚ƍČš
@@@
¡Œã‚P‚O”NŠÔ‚Í”NŠÔ‚T‚O`‚P‚O‚OÇ‚Ì‘ã‘ÖŒš‘¢‚ª•K—v
E‚h‚l‚n‚ª‘æ‚X‚O‰ñŠCãˆÀ‘SˆÏˆõ‰ïi‚l‚r‚b‚X‚Oj‚ðŠJÃ
@@
‘D“à‘›‰¹‚Ì–hŽ~‚ŏð–ñ‰ü³ˆÄ‚È‚Ç‚ð³”F
EŽO•HdH‹Æ‚ª¡Ž¡‘¢‘D‚ƃRƒ“ƒeƒi‘D‚ð‘ΏۂɋZp’ñŒg‹¦’è
@‚ð’÷Œ‹
@@
‚•t‰Á‰¿’lƒRƒ“ƒeƒi‘DŽ–‹Æ‚Ì‹­‰»¥Šg‘å‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ
EŠCã‹ZpˆÀ‘SŒ¤‹†Š‚ª‚UŒŽ‚P‚WA‚P‚X“ú‚É‘æ‚P‚Q‰ñŒ¤‹†”­•\‰ï
@‚ðŠJÃ
@@
ƒTƒeƒ‰ƒCƒg‰ïê‚ð‘S‘‚U‚©Š‚ÉŠg‘å
E‘DˆõÐŠQ–hŽ~‹¦‰ï‚̐X–{–õ”V‰ï’·‚Ì‘‘ã‰ï‚ł̈¥ŽA
@@
‘DˆõÐŠQ–hŽ~‚ÖŒü‚¯‚Ä‘S—Í‚ðŒX’
E“ú–{”•—pH‹Æ‰ï‚ª”•—pƒ}ƒCƒXƒ^[”F’è\¿•åW‚ðŠJŽn
@@
”•—pH‹ÆŠE‚ðŽx‚¦‚é—DG‚ȏn—û‹Z”\ŽÒ‚ð”F’è
E‘ŒðÈŽ©“®ŽÔ‹Ç‚ªŒo’c˜A‚Æ“ú¤‚ÉŒo—R‰¿Ši‚“«‘΍ô‚Å‹¦
@—Í—v¿
E“ú–{”•—pH‹Æ‰ï‚ª’·è‘‡‰»Šw‘åŠw‚Ì“Á•Êu‹`‚̍uŽt‚ð
@•åW
E‘S“ú–{ƒgƒ‰ƒbƒN‹¦‰ï‚ª”R—¿–û‰¿Ši‚“«‘΍ô“Á•Ê—ZŽ‘‚ð‘nÝ
EŒÃ–ì“d‹C‚Ì‚TŒŽ‚Q‚S“ú•t–ðˆõˆÙ“®
E“S“¹‰Ý•¨‹¦‰ï‚ª‚TŒŽ‚Q‚W“ú‚ɒ莞ŽÐˆõ‘‰ï‚ðŠJÃ
@@
•Ä–{—ºˆê‘ã•\—Ž–AƒGƒRƒŒ[ƒ‹ƒ}[ƒNŽ–‹Æ‚Ȃǂ𐄐i
E—ûK”¿‘DuŠC‰¤ŠÛv‚ªŠØ‘‚̗퐅–œ”Ž‚ÉŽQ‰Á
E“àq‘˜A‚ÌŠO•”ˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ
E“ú–{“àq‰^‘—Žæˆµ‹ÆŠC‰^‘g‡‚Ì‚Q‚O‚P‚Q”N“xŽ–‹ÆŒv‰æ
E’ª—â”MA‚TŒŽ‚Q‚W“ú‚ɏ¬“cš£‰ï’·‚Ì‚¨•Ê‚ê‰ï‚ðŽ·‚ès‚¤
y6–ʁz EŠCŽ–‹Ç‚Ì‘Dˆõ•”‰ï‚Å‘Dˆõ‹³ˆç‹@ŠÖ‘²‹Æ¶‚Ì‹lAAEA“ü
@Šwó‹µ‚ð•ñ
@@
AE—¦‚Í‘S”Ê“I‚ɉ¡‚΂¢ŒXŒü
E•¨—¬˜AA‘æ‚P‚R‰ñ•¨—¬ŠÂ‹«‘åÜ‚ɉF•”‹»ŽYŠC‰^‚́u‹»ŽRŠÛv
@‚ðŒˆ’è
@@
ƒ^ƒ“ƒfƒ€EƒnƒCƒuƒŠƒbƒh•ûŽ®‚̃X[ƒp[ƒGƒRƒVƒbƒv
EŠCŽ–‹ÇAu“V‘RƒKƒX”R—¿‘D‚ÉŠÖ‚·‚鑍‡‘΍ôv‹Æ–±‚̐¿•‰Šó
@–]Šé‹Æ‚ÌŒö•å‚ðŠJŽn
@@
—\ŽZ‚Í–ñ‚R‰­‚T‚O‚O‚O–œ‰~A‰ž•åŠúŒÀ‚Í‚UŒŽ‚Q‚U“ú‚Ü‚Å
Eìè‹ßŠC‹D‘D‚Æ“ú–{ŠC‰^‚ª‚q‚nŒ^‰Ý•¨‘D‚ðŒš‘¢‚Ö
@@
“àq‘˜A‚Ì‚TŒŽŠúŒš‘¢“™\¿‚ɐ\¿
E‘åãŠC‰^‘g‡‚ª‚TŒŽ‚Q‚X“ú‚ɒʏ푍‰ï‚ðŠJÃ
@
@u“àqŠC‰^‚Ì–¾“ú‚ðl‚¦‚é‰ïv‚ðVÝ
E’†•”‰ˆŠCŠC‰^‘g‡‚ª‚TŒŽ‚Q‚R“ú‚ɒʏ푍‰ï‚ðŠJÃ
@@
Ž›‰ª—mˆê—Ž–’·‚ç‚ðÄ‘I
E–k‹ãBŽsAÎŠªŽs‚̐kÐ‚ª‚ê‚«‚ÌŽó“ü‚ê‚Å‚S‚X‚X‘ƒgƒ“Œ^‰Ý
@•¨‘D‚Å‚Ì—A‘—‚ðŒˆ‚ß‚é
EŠCŽ–‹ÇA‘Dˆõ”hŒ­Ž–‹Æ‚ÅŽR“ñƒ}ƒŠƒ“‚ð³”F
@@
—ÝŒv‹–‰ÂŽ–‹ÆŽÒ”‚Í‚Q‚R‚WŒAŽÀŽ¿“I‚É‚Í‚Q‚O‚OŒ‚É
E‘æ‚XŠÇ‹æŠCã•ÛˆÀ–{•”A‚UŒŽ‚P‚W“ú‚É‚`‚h‚r‚ZŽx‰‡ƒVƒXƒeƒ€
@‚̉^—p‚ðˆêŽž‹xŽ~
E‘D”•®”õ‹¤—L‘DŽå‹¦‰ï‚ª‚UŒŽ‚Q‚P“ú‚ɒʏ푍‰ï‚ðŠJÃ


@

¡T‚́u“àqŠC‰^V•·vLƒXƒ|ƒ“ƒT[Šé‹Æ


@


ã_ƒ|ƒ“ƒv»ìŠ@“‡“c“•ŠíH‹Æ@ƒWƒƒƒpƒ“ƒnƒ€ƒ[ƒW

@

_“c‘¢‘DŠ@ŽO–؃v[ƒŠ

@

ƒGƒXƒPƒG“SH @¼ˆä“SHŠ



@