u“àqŠC‰^V•·vƒjƒ…[ƒXƒgƒsƒbƒNƒX

•½¬25”Ni2013”Nj9ŒŽ9“ú•t@‘æ2306†
y1–ʁz EŠCŽ–‹ÇAŠC—mƒtƒƒ“ƒeƒBƒA‚Ö‚Ì’§í‚ð‘O–Ê‚É‘Å‚¿o‚·
@@
•½¬‚Q‚U”N“x—\ŽZŠTŽZ—v‹‚Å‚Q‚X‰­‚T‚S‚O‚O–œ‰~‚ðŒvã
E‹i‹Ù‰Û‘è‚Ì“àq‘Dˆõ•s‘«–â‘è
@@
˜J“­ŠÂ‹«‚̉ü‘P‚ªæŒˆA‘‚Ɖ׎å‚àŠÜ‚ß‚½Žx‰‡‚à•s‰ÂŒ‡
E“S“¹E‰^—A‹@\‚ÌŠCŽ–Š¨’è‚Ì•½¬‚Q‚U”N“x—\ŽZŠTŽZ—v‹
@@
‹ß”N‚É‚È‚¢‘啝‘Šz‚ð—v‹
@@@
‰Ý•¨‘D•”–å‚Í‚U‚R“‘‚Ì‚R‚U‚Q‰­‰~
@@@—·‹q‘D•”–å‚Í‚P‚T‚P“‘‚Ì‚Q‚O‚R‰­‰~

@@@@
Œš‘¢—ʂ͉ݕ¨‘D•”–å‚Å‚P‚O–œ‚Q‚O‚V‚X‘ƒgƒ“A–û‘—‘D•”–å
@@@@‚Å‚U–œ‚Q‚W‚S‚R‘ƒgƒ“

E‘ŒðÈ‚̊‹«•”‰ï‡“¯‰ï‹cAÅ‹ß‚̊‹«EƒGƒlƒ‹ƒM[­ô
@‚Ì“®Œü‚Ɗ‹«s“®Œv‰æ‚ŐR‹c(‚XŒŽ‚T“ú)
@@
Ž©Žås“®Œv‰æ‚̃tƒHƒ[ƒAƒbƒv‚Í“àq‘˜A‚ç‚R’c‘Ì‚ª–¢ŽÀ
@@Ž{
E‘ŒðÈ‘‡­ô‹ÇA•¨—¬ŽY‹ÆƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚̐„i‚Å‚P‰­‰~
@‚ð—v‹
y2–ʁz EŠÂ‹«ÈA•½¬‚Q‚U”N“x—\ŽZŠTŽZ—v‹‚Å’á’Y‘f‰¿’lŒüã‚ÉŒü
@‚¯‚½ŽÐ‰ïƒVƒXƒeƒ€\’zŽx‰‡Šî‹à‚Å‚P‚Q‚T‰­‰~‚ð—v‹
@@
ƒGƒlƒ‹ƒM[‹NŒ¹CO2”roíŒ¸‹Zp•]‰¿EŒ°²Ž–‹Æ‚Å‚T‚O‰­
@@‰~
Eul•¨Ð‰îv@“àq‘Dê‹Æ‘¢‘DŠ‚͏ȃGƒl‘D‚ÌŽ©Žå‘DŒ^ŠJ
@”­‚ð
@@
‘ŒðÈŠCŽ–‹Ç‘D”•ŽY‹Æ‰Û’·@‘å’ؐVˆê˜YŽ
E‘ŒðÈ‚Ì‘Dˆõ•”‰ï‚Å–ìì”EˆÏˆõ‚ªILOŠCã˜J“­ð–ñ‚ð‚ß‚®
@‚Á‚Ä”­Œ¾
@@
ð–ñ‚Ö‚Ì–{Ši“I‘Ήž‚ð—v–]
EŠCŽ–‹Ç‚ªŠJÃ‚µ‚½‘æ‚P‚O‰ñILOŠCŽ–‹¦‹c‰ï(‚WŒŽ‚Q‚X“ú)
@@
‚Q‚O‚P‚R”NILO”NŽŸ•ñŽ–€‚È‚Ç‚ðR‹c
EŒö–¾“}‚ÌŒ´–û‚“«–â‘è‘΍ô–{•”A­•{‚ÉŒ´–û‚“«‚Å‹Ù‹}
@‘΍ô‚ð—v–]
@
@ŠÖŒWŠt—»‰ï‹c‚ÌŠJÃ‚ð‹‚ß‚é
E‹ãB‰^—A‹Ç‚Ì‚UŒŽ‚Ì‘DˆõŒÙ—pî¨
@@
—LŒø‹l”‚Í‚R‚Q‚TlA—LŒø‹l”{—¦‚Í‚OD‚T‚W”{
E’†‘‰^—A‹Ç‚Ì‚VŒŽ‚Ì‘Dˆõ˜J“­Žù‹‹
@@
—LŒø‹l”‚Í‚R‚R‚QlA—LŒø‹l”{—¦‚Í‚QD‚X‚S”{
E’C–¤¤‰ï‚Ì‚WŒŽ‚Q‚Q“ú•t–ðˆõˆÙ“®
E‘S“ú–{ƒgƒ‰ƒbƒN‹¦‰ï‚ª”R—¿–û‚“«‘΍ô‚Ńz[ƒ€ƒy[ƒW‚É“ÁÝ
@ƒy[ƒWŠJÝ
E’†¬Šé‹Æ’¡‚ª‰º¿“K³Žæˆø“™‚̐„i‚Ì‚½‚߂̃KƒCƒhƒ‰ƒCƒ“
@‚ðô’è
Eu‚킪ŽÐ‚̐V‘¢‘Dv
@@
“¿ŽRŠC—¤‰^‘—‚̎БD
@@@
‚S‚T‚T‘ƒgƒ“Œ^ƒZƒƒ“ƒg‰^”À‘Du“¿ŽRŠÛv‚ª‚VŒŽ‚P‚U“ú‚ÉŽR’†
@@@‘¢‘D‚ŏvH
y3–ʁz EŠC—m‹¤ˆçƒZƒ“ƒ^[‚̏‰”N“xŠˆ“®Œv‰æ
@@
‘æ‚PƒtƒF[ƒY(‚Q‚O‚P‚R”N`‚Q‚O‚P‚T”N‚̃vƒƒWƒFƒNƒg)‚Í‘Dˆõ‚Ì
@@—Ê‚Ì•s‘«‚ÆŽ¿‚Ì•s”õ‚̊ɘaE‰ðÁ‚ÅŒo‰c”\—Í‚ð’êã‚°‚Ö
@@@
‚P@ŠCŽ–lÞˆç¬ŠJ”­Ž–‹Æ
@@@‚Q@Ä‹³ˆçŽx‰‡Ž–‹Æ
@@@‚R@Šé‹Æ—ÍŠˆ«‰»Ž–‹Æ

EŒoŽYÈ‚Ì‚VŒŽ‚̐¶ŽY“®‘Ô“Œv‘¬•ñ
@@
‘e|¶ŽY—Ê‚Í‘O”N“¯ŒŽ”ä‚Ì‚OD‚S“‘‚Ì‚X‚Q‚XD‚P–œƒgƒ“
@@”R—¿–û¶ŽY—Ê‚Í“¯‚SD‚P“‘‚Ì‚P‚T‚X‚RD‚O–œƒLƒƒŠƒbƒgƒ‹
E_ŒËŽs‚Æ‘åãŽs‚È‚Ç‚ª‚WŒŽ‚Q‚W“ú‚É“Œ‹ž‚Łuã_`ƒZƒ~ƒi[
@‚Q‚O‚P‚Rv‚ðŠJÃ
@@
–ÚŽw‚·‚ׂ«Žp‚âW‰×A‘n‰×í—ª‚ðÐ‰î
EŒoŽYÈ‚Ì‚VŒŽ‚̍zH‹Æ¶ŽY“™Žw”‚ðŒö•\
@@
¶ŽYŽw”‚Í‘OŒŽ”ä‚RD‚Q“‘‚Ì‚X‚VD‚V
@@
@o‰×Žw”‚Í“¯‚PD‚R“‘‚Ì‚X‚SD‚XAÝŒÉŽw”‚Í“¯‚PD‚T“
@@@‘‚Ì‚P‚O‚WD‚U

E‘åãŽs‚Æ‘åã`•u“ª‚Ì‘åã`W‰×ƒCƒ“ƒZƒ“ƒeƒBƒu§“x
@@
“àq‘DEƒtƒFƒŠ[‚̃Rƒ“ƒeƒi—A‘—‚ɕ⏕
E“ú–{ƒƒWƒXƒeƒBƒNƒXƒVƒXƒeƒ€‹¦‰ï‚Ì‚Q‚O‚P‚R”N“xƒƒWƒXƒeƒBƒNƒX
@‘åÜ
@@
TGƒƒWƒXƒeƒBƒNƒX‚ªƒWƒƒƒXƒgƒCƒ“ƒ^ƒCƒ€‚Æ–žÚÏÚ‚Ì—¼—§‚Å
@@ŽóÜ
E‘S“ú–{ƒgƒ‰ƒbƒN‹¦‰ï‚̐¶ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg•”‰ï‚ª‘‰ï‚ðŠJÃ
E“ú–{—X‘D‚ª“ú–{‰‚Ì“V‘RƒKƒX”R—¿ƒ^ƒOƒ{[ƒg‚ðŒš‘¢‚Ö
y4–ʁz E‘ÛƒRƒ“ƒeƒií—ª`˜p­ô„iˆÏˆõ‰ï‚ª`˜p­ô‘S‘Ì‚Ì
@[‰»‚ÆŽæ‚è‘g‚Ý‚Å’†ŠÔ‚Æ‚è‚Ü‚Æ‚ß(ã)
@@
‚P@‘ÛƒRƒ“ƒeƒií—ª`˜p­ô‚̃Œƒrƒ…[
@@@
‚P\‚P@‘ÛƒRƒ“ƒeƒií—ª`˜p­ô‚ÌŠT—v‚ÆŽæ‘gó‹µ
@@@‚P\‚Q@`˜pEŠC‰^‚ðŽæ‚芪‚­ó‹µ‚ƕω»

E‹ß‹E“àq‘Dˆõ‘΍ô‹¦‹c‰ï‚̏ãŒE—ǘa‰ï’·‚ƍìŠ²•vŽ––±
@‹Ç’·‚ªƒ‰ƒWƒIŠÖ¼‚́uŽžŠÔ‚Å‚·IŒÃ“c•ÒW’·v‚ɐ¶o‰‰
@@
[‚È“àq‘Dˆõ•s‘«‚Æ‘‹}‚ÈŽáŽè‘Dˆõ‚ÌŠm•Ûˆç¬‚ð‘i‚¦
@@‚é
E“¹˜H‹Ç‚Ì•½¬‚Q‚U”N“x—\ŽZŠTŽZ—v‹
@@
’†ŠÔ“š\‚𓥂܂¦‚½‚‘¬“¹˜HŠÖ˜AŽ{ô‚È‚Ç‚ð—v‹
EÎ“c‘¢‘DA“Œ–k•œ‹»Žx‰‡‚̏¬Œ^’êˆø‚«–Ô‹™‘D‚Ì‚W†‘D‚Æ‚X
@†‘D‚ðˆø“n‚µ
E’ª—â”M‚̏C‘U‰c‹Æ‰Û‚Æ•iŽ¿ŠÇ—‰ÛƒAƒtƒ^[ƒT[ƒrƒXƒ`[ƒ€
@‚©“‡‚µuƒAƒtƒ^[ƒT[ƒrƒX‰Ûv‚É
E’†¬Šé‹Æ’¡‚ª‰º¿‚©‚¯‚±‚ÝŽ›‚ÌŠˆ—p‚ðŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚é
ENK‚ªƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAƒ}ƒŠƒ^ƒCƒ€ƒGƒNƒXƒ|‚ÉŽQ‰Á
ENK‚ªƒƒ“ƒhƒ“ƒGƒNƒXƒrƒWƒ‡ƒ“ƒJƒ“ƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚ÉŽQ‰Á
EkÐ‚ª‚ê‚«‚Í‚V‚X“‚Ì‚P‚Q‚U‚R–œƒgƒ“‚ðˆ—
EuŠC‚Æ‘D‚ƍ`‚Ì•¨Œêv(‚R‚T‚O)
@@
ŠC‚̉w‚©‚ç‡L
y5–ʁz E‰^—AˆÀ‘SˆÏˆõ‰ïƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg‚Ì‘æ‚X†‚Å‘D”•‚Å‚ÌŽ_Œ‡EƒKƒX
@’†“ÅŽ–ŒÌ‚̍Ĕ­–hŽ~‚Å’ˆÓŠ«‹N
E‘“y‹Zp­ô‘‡Œ¤‹†Š‚Ì•½¬‚Q‚U”N“x—\ŽZŠTŽZ—v‹
@@
`˜pŽ{Ý‚Ì“_ŒŸ‚È‚Ç‚Q‚O‰Û‘è‚ð—v‹
Eƒ^ƒ“ƒfƒ€ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh•ûŽ®‚ÌSES‰Ý‹q‘Du‹kŠÛv‚ðŽO•HdH‹Æ
@‰ºŠÖ‘¢‘DŠ‚ÅŒš‘¢ŠJŽn
@@
“ŒŠC‹D‘D‚Æ“S“¹E‰^—A‹@\‚Ì‹¤—L‘D
@@@
‚T‚V‚O‚O‘ƒgƒ“Œ^‚Å—ˆ”N‚UŒŽ‚ɏAq—\’è
E`˜p‹Ç‚Ì•½¬‚Q‚U”N“xÅ§‰ü³
@@
’†¬Šé‹Æ“ŠŽ‘‘£iÅ§‚È‚Ç‚S€–Ú‚ð—v–]
E‘ŒðÈAƒoƒ‰ƒXƒg…ŠÇ—ð–ñ‚Ì’S•Û‚ÅŽŸŠú‘‰ï‚ɍ‘“à–@§
@‰»‚ɏã’ö
E‘S‘’†¬Šé‹Æ’c‘Ì’†‰›‰ï‚Ì‚à‚̂­‚è’†¬Šé‹ÆE¬‹K–ÍŽ–
@‹ÆŽÒŽŽìŠJ”­Ž–‹Æ‚Ì‚QŽŸŒö•å
@@
¬’r‘¢‘DŠC‰^‚ÌŽ–‹Æ‚È‚Ç‚T‚U‚P‚QŒ‚ðÌ‘ð
EŠCŽ–‹Ç‚̍≺L˜N‘åbŠ¯–[‹ZpR‹cŠ¯AƒRƒ“ƒeƒi‰^”À‘D‚Ì
@ˆÀ‘S‘΍ô‚͍‘Ûƒ‹[ƒ‹‚Ö‚Ì”½‰f‚à
E‘DÐ–h‚Ì‹ß‹EŽx•”‚Æ‹ž“s’n‹æŽx•”‚ª‚WŒŽ‚Q‚P“ú‚É‘æ‚S‚U‰ñ‘D
@ˆõÐŠQ–hŽ~‘å‰ï‚ðŠJÃ
E“ú–{ƒƒWƒXƒeƒBƒNƒXƒVƒXƒeƒ€‹¦‰ï‚ª‚Q‚O‚P‚Q”N“x‚Ì•¨—¬ƒVƒXƒe
@ƒ€‹@Ší¶ŽYo‰×“Œv‚ðŒö•\
@@
‘”„ã‹àŠz‚Í‘O”N“x”ä‚PD‚R“‘‚Ì‚R‚S‚O‚O‰­‚W‚W‚O‚O–œ‰~
E“ú–{Ž©“®ŽÔ”Ì”„‹¦‰ï˜A‡‰ï‚Æ‘S‘ŒyŽ©“®ŽÔ‹¦‰ï˜A‡‰ï‚ª
@‚Ü‚Æ‚ß‚½‚WŒŽ‚̍‘“àVŽÔ”Ì”„‘䐔‘¬•ñ‚ÆŒyŽl—ÖŽ©“®ŽÔ”Ì”„
@‘䐔‘¬•ñ
@@
‘O”N“¯ŒŽ”ä‚UD‚S“Œ¸‚Ì‚Q‚R–œ‚Q‚R‚V‚Q‘ä
@@@
Œy‚Í“¯‚VD‚X“‘‚Ì‚P‚S–œ‚X‚R‚S‚R‘ä
ENKAIACS‹¤’ʍ\‘¢‹K‘¥(CSR)—p\‘¢•]‰¿ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̉ü
@’ù”Å‚ðƒŠƒŠ[ƒX
E“ú–{‘¢‘D‹¦—ÍŽ–‹ÆŽÒ˜A‡‰ï‚ªƒGƒ`ƒ‹ƒxƒ“ƒ[ƒ“‹K§‚Ö‚Ì‘Î
@‰ž‚ÅŽå—vƒ}ƒXƒNƒ[ƒJ[‚É—v–]
@@
‘S–ÊŒ`–h“Ń}ƒXƒN‚ÌŠJ”­‚Ì‘£i‚Å
E‘S“ú–{ƒgƒ‰ƒbƒN‹¦‰ï‚ª‰×ŽåŒü‚¯‚É”R—¿ƒT[ƒ`ƒƒ[ƒW‚Ì“±“üŒŸ
@“¢‚ŃŠ[ƒtƒŒƒbƒg‚ðì¬
E‘S“ú–{ƒgƒ‰ƒbƒN‹¦‰ï‚ª‰^—AŽ–‹ÆU‹»•¬Œð•t‹àoo‹àŽ–‹Æ
@•]‰¿‹@ŠÖ‰ï‹c‚ðŠJÃ(‚WŒŽ‚Q‚U“ú)
@@
‚XŽ–‹Æ‚ÅA•]‰¿‚Í‚TAB•]‰¿‚Í‚S‚É
E“ú–{”•—pH‹Æ‰ï‚ªƒƒ“ƒhƒ“‚ÌIMPA‚Q‚O‚P‚R“WŽ¦‰ï‚ÉŽQ‰Á‚Ö
E“ú–{–û‰»H‹Æ‚ª‰¡•lHê‚ð‰ü’z
@@
»•i‚ÌŒ¤‹†ŠJ”­‚Ɗ‹«–â‘è‚̉ü‘P‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ
y6–ʁz E“S“¹E‰^—A‹@\‚Ì‹g“c–«‹¤—L‘D”•Œš‘¢Žx‰‡•”’·‚É•·‚­
@@
‚S‚X‚X‘ƒgƒ“Œ^ƒPƒ~ƒJƒ‹‘D‚Æ‚V‚S‚X‘ƒgƒ“Œ^”’–ûƒ^ƒ“ƒJ[‚àILO
@@ð–ñ‚ւ̑Ήž‚ª‰Â”\
@@@
‰ü³‘D”•Ý”õ‹K’ö‚ð‚ß‚®‚Á‚ÄŒê‚é
Eu—L—̓IƒyƒŒ[ƒ^[‚ÌŒo‰cí—ªv
@@
‡•ÙŽ–‹Æ‚ÅŠC—mŽ‘Œ¹ŠJ”­‚ð“WŠJ
@@@
ìè‹ßŠC‹D‘DŽÐ’·@Îˆä”ɗ玁
E“S“¹E‰^—A‹@\A‚P‚OŒŽ‚P‚V“ú‚Ì“Œ‹ž‚ð”çØ‚è‚É‘S‘‚S‚©Š‚Å
@SES‹ZpƒZƒ~ƒi[‚ðŠJÃ
E“àq‘˜AA•½¬‚Q‚S”N“x‚̐ύڃgƒ“”‚̐³í‰»ˆ—‚̓[ƒ
@@
ˆá”½‘ƒgƒ“‘D”•‚͏I‘§‚©
EŠCŠO”„‘DŽs‹µA“Œ“ìƒAƒWƒA‚©‚ç‚̈ø‚«‡‚¢‚ÍŽã‚Ü‚é
@@
”„”ƒ‰¿Ši‚àŽáŠ±‚Ì’l‰º‚ª‚èŒXŒü
E‘å‘D“n`‚̍‘Û–fˆÕƒRƒ“ƒeƒiq˜H‚ª‚XŒŽ‚Q‚W“ú‚©‚ç•œŠˆ
@@
—é—^ŠC‰^‚ªT‚P•Ö‚Ì“àqƒtƒB[ƒ_[—A‘—
EV“ú“SZ‹à‚ª|ŠÇŽ–‹Æ‚̃Oƒ‹[ƒv“à‚ł̉^‰c‘̐§‚ðÄ•Ò
@@
‚P‚OŒŽ‚P“ú•t‚ŏZ—F|ŠÇ‚Æ“ú“S|ŠÇ‚ð‡•¹‚³‚¹
Eã–ì‹»ŽYAç‘ã“cŠJ”­‚̃GƒkEƒV[Eƒ†[•¨—¬‚Ì‘SŠ”Ž®‚ðŽæ
@“¾
E‘S“ú–{ƒgƒ‰ƒbƒN‹¦‰ï‚Æ“s“¹•{Œ§ƒgƒ‰ƒbƒN‹¦‰ï‚ª”R—¿‚“«‘΍ô
@–{•”‚ðÝ’u
E’ፑƒf[ƒ^ƒoƒ“ƒN‚ª‚Ü‚Æ‚ß‚½‚P‚O‚O‹ÆŠEA‚Q‚R‚P•ª–ì‚Ì‚Q‚O‚P‚R”N
@“x“V‹C—\•ñ
@@
“S|E‘¢‘D‚Ȃǂ͏¬‰J–Í—l



@

¡T‚́u“àqŠC‰^V•·vLƒXƒ|ƒ“ƒT[Šé‹Æ

@

@

@ŽR’†‘¢‘D@‘åW‹@ŠBH‹Æ@“ú–{‹ZpƒT[ƒrƒX

@


²X–Ø‘¢‘D@”‹Œ´ƒoƒ‹ƒuH‹Æ




@